Politique de confidentialité
§ 1. Général
Vos données personnelles (par exemple, titre, nom, adresse, adresse e-mail, numéro de téléphone) ne seront traitées par nous que conformément aux dispositions de la loi allemande sur la protection des données et de la loi sur la protection des données de l'Union européenne (UE). Outre les finalités de traitement, les destinataires, les bases légales, les durées de conservation, les réglementations suivantes vous informent également sur vos droits et sur le responsable du traitement de vos données. Cette politique de confidentialité s'applique uniquement à nos sites Web. Si vous êtes redirigé vers d'autres sites via des liens sur notre site, veuillez vous y informer sur le traitement respectif de vos données.
§ 2 Contactez-nous
(1) Finalité du traitement
Nous traitons vos données personnelles, que vous nous fournissez par e-mail, formulaire de contact, etc., pour répondre et traiter vos demandes. Vous n'êtes pas obligé de nous fournir vos données personnelles. Cependant, nous ne pouvons pas vous répondre par e-mail sans fournir votre adresse e-mail.
(2) Bases légales
a) Si vous nous avez donné votre consentement exprès au traitement de vos données, l'article 6, paragraphe 1a) du RGPD constitue la base juridique de ce traitement.
b) Si nous traitons vos données pour effectuer des mesures précontractuelles, l'article 6, paragraphe 1b) du RGPD est la base juridique.
c) Dans tous les autres cas (en particulier lors de l'utilisation d'un formulaire de contact), l'article 6, paragraphe 1f) du RGPD est la base juridique.
DROIT D'OPPOSITION : Vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données basé sur l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD et qui n'est pas utilisé à des fins de publicité directe pour des raisons qui découlent de votre situation particulière.
Dans le cas de la publicité directe, vous pouvez toutefois vous opposer au traitement à tout moment sans donner de raisons.
(3) Intérêt légitime
Notre intérêt légitime dans le traitement est de communiquer rapidement avec vous et de répondre à vos demandes de manière économique. Si vous nous communiquez votre adresse, nous nous réservons le droit de l'utiliser pour le courrier postal direct. Vous pouvez protéger votre intérêt pour la protection des données en transmettant les données avec parcimonie (par exemple en utilisant un pseudonyme).
(4) Catégories de destinataires
Fournisseurs d'hébergement, fournisseurs de services d'expédition pour le publipostage
(5) Période de conservation
Vos données seront supprimées s'il peut être déduit des circonstances que votre demande ou les faits concernés ont été définitivement clarifiés.
Cependant, si un contrat est conclu, les données requises par le droit commercial et fiscal seront conservées par nous pendant les périodes légalement spécifiées, c'est-à-dire régulièrement dix ans (cf. article 257 HGB, article 147 AO).
(6) Droit de rétractation
Dans le cas d'un traitement basé sur votre consentement, vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment.
§ 3 Informations sur les cookies
(1) Finalité du traitement
Des cookies techniquement nécessaires sont utilisés sur ce site Web. Ce sont de petits fichiers texte qui sont stockés dans ou par votre navigateur Internet sur votre système informatique.
(2) Base juridique
La base juridique de ce traitement est l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.
(3) Intérêt légitime
Notre intérêt légitime est la fonctionnalité de notre site Web. Les données utilisateur collectées par les cookies techniquement nécessaires ne sont pas utilisées pour créer des profils d'utilisateurs. Cela protège votre intérêt pour la protection des données.
(4) Période de conservation
Les cookies techniquement nécessaires sont généralement supprimés lorsque le navigateur est fermé. Les cookies stockés de manière permanente ont des durées de vie différentes, de quelques minutes à plusieurs années.
(5) DROIT D'OPPOSITION
Si vous ne souhaitez pas que ces cookies soient enregistrés, veuillez désactiver l'acceptation de ces cookies dans votre navigateur Internet. Cependant, cela peut entraîner une restriction fonctionnelle de notre site Web. Vous pouvez également supprimer à tout moment les cookies stockés de manière permanente via votre navigateur.
§ 4 Droits de la personne concernée
Si vous traitez des données personnelles, vous êtes la personne concernée au sens du RGPD et vous disposez des droits suivants vis-à-vis du responsable :
1. Droit à l'information
Vous pouvez demander au responsable de confirmer si des données personnelles vous concernant sont traitées par nous.
Si un tel traitement est présent, vous pouvez demander des informations à la personne responsable pour les informations suivantes :
(1) les finalités pour lesquelles les données personnelles sont traitées ;
(2) les catégories de données personnelles traitées ;
(3) les destinataires ou catégories de destinataires auxquels vos données personnelles ont été ou seront divulguées ;
(4) la durée prévue du stockage des données personnelles vous concernant ou, si des informations spécifiques à ce sujet ne sont pas possibles, les critères de
détermination de la période de stockage ;
(5) l'existence d'un droit de rectification ou d'effacement des données personnelles vous concernant, d'un droit à la limitation du traitement par le responsable ou d'un droit d'opposition à ce traitement ;
(6) l'existence d'un droit de recours auprès d'une autorité de contrôle ;
(7) toutes les informations disponibles sur l'origine des données si les données personnelles ne sont pas collectées auprès de la personne concernée ;
(8) l'existence d'une prise de décision automatisée, y compris le profilage conformément à l'article 22, paragraphes 1 et 4, du RGPD et - au moins dans ces cas - des informations significatives sur la logique impliquée et la portée et les effets escomptés d'un tel traitement pour la personne concernée.
Vous avez le droit de demander des informations pour savoir si vos données personnelles sont transmises à un pays tiers ou à une organisation internationale. Dans ce contexte, vous pouvez demander à être informé des garanties appropriées conformément à l'article 46 du RGPD en rapport avec la transmission.
2. Droit de rectification
Vous disposez d'un droit de rectification et/ou de complément auprès du responsable si les données à caractère personnel traitées vous concernant sont incorrectes ou incomplètes. La personne responsable doit apporter la correction immédiatement.
3. Droit à la limitation du traitement
Dans les conditions suivantes, vous pouvez demander la limitation du traitement de vos données personnelles :
(1) si vous contestez l'exactitude des données personnelles vous concernant, pendant une durée permettant au responsable de vérifier l'exactitude des données personnelles ;
(2) le traitement est illégal et vous refusez de supprimer les données personnelles et demandez à la place que l'utilisation des données personnelles soit restreinte ;
(3) le responsable n'a plus besoin des données personnelles aux fins du traitement, mais vous en avez besoin pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux, ou
(4) si vous vous êtes opposé au traitement conformément à l'article 21, paragraphe 1, du RGPD et qu'il n'a pas encore été déterminé si les motifs légitimes du responsable l'emportent sur vos motifs.
Si le traitement des données personnelles vous concernant a été limité, ces données - en dehors de leur stockage - ne peuvent être utilisées qu'avec votre consentement ou pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux ou pour protéger les droits d'une autre personne physique ou morale ou pour des raisons d'intérêt public important de l'Union ou d'un État membre sont traitées.
Si la restriction de traitement a été restreinte conformément aux conditions ci-dessus, vous en serez informé par le responsable avant que la restriction ne soit levée.
4. Droit à l'effacement
a) Obligation de suppression
Vous pouvez demander au responsable de supprimer immédiatement les données personnelles vous concernant, et le responsable est tenu de supprimer immédiatement ces données si l'une des raisons suivantes s'applique :
(1) Les données personnelles vous concernant ne sont plus nécessaires au regard des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou autrement traitées.
(2) Vous révoquez votre consentement sur lequel le traitement était fondé conformément à l'article 6, paragraphe 1, lettre a ou à l'article 9, paragraphe 2, lettre a du RGPD et il n'existe aucune autre base légale pour le traitement.
(3) Vous vous opposez au traitement conformément à l'article 21, paragraphe 1, du RGPD et il n'existe aucun motif légitime impérieux pour le traitement, ou vous vous opposez au traitement conformément à l'article 21, paragraphe 2, du RGPD.
(4) Les données personnelles vous concernant ont été traitées illégalement.
(5) La suppression des données personnelles vous concernant est nécessaire pour remplir une obligation légale en vertu du droit de l'Union ou du droit des États membres auquel le responsable est soumis.
(6) Les données personnelles vous concernant ont été collectées en relation avec les services de la société de l'information proposés conformément à l'article 8, paragraphe 1, du RGPD.
b) Information à des tiers
Si le responsable a rendu publiques les données à caractère personnel vous concernant et est tenu de les supprimer conformément à l'article 17, paragraphe 1, du RGPD, il prendra les mesures appropriées, y compris des mesures techniques, en tenant compte de la technologie disponible et des coûts de mise en œuvre, veiller à ce que le traitement des données Informer les responsables qui traitent les données personnelles que vous, en tant que personne concernée, leur demandez de supprimer tous les liens vers ces données personnelles ou des copies ou réplications de ces données personnelles avoir peur.
c) Dérogations
Le droit à l'effacement n'existe pas si le traitement est nécessaire
(1) d'exercer le droit à la liberté d'expression et d'information ;
(2) pour remplir une obligation légale qui nécessite un traitement en vertu du droit de l'Union ou d'un État membre auquel le responsable du traitement est soumis, ou pour exécuter une mission d'intérêt public ou relevant de l'exercice de l'autorité publique dont est investi le responsable du traitement ;
(3) pour des raisons d'intérêt public dans le domaine de la santé publique conformément à l'article 9, paragraphe 2, lettres h et i et à l'article 9, paragraphe 3, du RGPD ;
(4) à des fins d'archivage dans l'intérêt public, à des fins de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques conformément à l'article 89, paragraphe 1, du RGPD, dans la mesure où la loi visée à la section a) est susceptible de rendre impossible ou de compromettre gravement la réalisation des finalités de ce traitement, ou
(5) pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux.
5. Droit à l'information
Si vous avez fait valoir le droit de rectification, de suppression ou de limitation du traitement à l'encontre du responsable, celui-ci est tenu d'informer tous les destinataires auxquels les données personnelles vous concernant ont été communiquées de cette rectification ou suppression des données ou de la limitation du traitement, à moins que cela s'avère impossible ou implique un effort disproportionné.
Vous avez le droit d'être informé de ces destinataires par la personne responsable.
6. Droit à la portabilité des données
Vous avez le droit de recevoir les données personnelles vous concernant que vous avez fournies au responsable dans un format structuré, commun et lisible par machine. En outre, vous avez le droit de transmettre ces données à une autre personne responsable sans entrave par la personne responsable de la fourniture des données personnelles, à condition que
(1) le traitement est fondé sur le consentement conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD ou à l'article 9, paragraphe 2, point a), du RGPD ou sur un contrat conformément à l'article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD et
(2) le traitement est effectué à l'aide de procédures automatisées.
Dans l'exercice de ce droit, vous avez également le droit de faire transmettre les données personnelles vous concernant directement d'un responsable à un autre responsable, dans la mesure où cela est techniquement possible. Les libertés et les droits d'autrui ne doivent pas en être entravés.
Le droit à la portabilité des données ne s'applique pas au traitement de données à caractère personnel nécessaire à l'exécution d'une mission d'intérêt public ou relevant de l'exercice de l'autorité publique qui a été confiée au responsable du traitement.
7. Droit d'opposition
Vous avez le droit, pour des raisons tenant à votre situation particulière, de vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles, sur la base de l'article 6, paragraphe 1, lettre e ou f du RGPD ; ceci s'applique également au profilage fondé sur ces dispositions.
Le responsable ne traite plus les données personnelles vous concernant, à moins qu'il ne puisse démontrer des motifs impérieux et légitimes pour le traitement qui l'emportent sur vos intérêts, droits et libertés, ou que le traitement serve à faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux.
Si les données personnelles vous concernant sont traitées dans le but d'opérer de la publicité directe, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles à des fins de publicité directe ; ceci s'applique également au profilage dans la mesure où il est associé à une telle publicité directe.
Si vous vous opposez au traitement à des fins de marketing direct, les données personnelles vous concernant ne seront plus traitées à ces fins.
Dans le cadre de l'utilisation des services de la société de l'information, vous avez la possibilité – nonobstant la directive 2002/58/CE – d'exercer votre droit d'opposition au moyen de procédures automatisées utilisant des spécifications techniques.
8. Droit de révoquer la déclaration de consentement en vertu de la loi sur la protection des données
Vous avez le droit de révoquer à tout moment votre déclaration de consentement en vertu de la loi sur la protection des données. La révocation du consentement n'affecte pas la légalité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu'au moment de la révocation.
9. Prise de décision individuelle automatisée, y compris le profilage
Vous avez le droit de ne pas faire l'objet d'une décision fondée uniquement sur un traitement automatisé, y compris le profilage, produisant des effets juridiques vous concernant ou vous affectant de manière significative de manière similaire. Cela ne s'applique pas si la décision
(1) est nécessaire à la conclusion ou à l'exécution d'un contrat entre vous et le responsable,
(2) est autorisé par le droit de l'Union ou des États membres auxquels le responsable est soumis et que ce droit contient des mesures appropriées pour protéger vos droits et libertés et vos intérêts légitimes ou
(3) avec votre consentement exprès.
Toutefois, ces décisions ne doivent pas être fondées sur des catégories particulières de données à caractère personnel conformément à l'article 9, paragraphe 1, du RGPD, sauf si l'article 9, paragraphe 2, lettre a ou g, s'applique et que des mesures appropriées ont été prises pour protéger vos droits et libertés et vos intérêts légitimes.
En ce qui concerne les cas visés aux (1) et (3), le responsable prend les mesures appropriées pour sauvegarder vos droits et libertés et vos intérêts légitimes, y compris au moins le droit d'obtenir une intervention humaine de la part du responsable , d'exprimer son point de vue et de contester la décision.
10. Droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle
Sans préjudice de tout autre recours administratif ou judiciaire, vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle, notamment dans l'État membre de votre lieu de résidence, de votre lieu de travail ou du lieu de l'infraction alléguée, si vous estimez que le traitement de vos données personnelles viole viole le RGPD.
L'autorité de contrôle auprès de laquelle la plainte a été déposée informera le plaignant de l'état et des résultats de la plainte, y compris de la possibilité d'un recours juridictionnel en vertu de l'article 78 du RGPD.
Responsable du traitement des données :
Ronny R. Kircheis
Rosstaler Weg 5 / 09380 Thalheim
Téléphone : +49 3721 265353
Courriel :
